相关文章
友情链接

上海天使翻译公司首推放心翻译服务

  经济全球化势不可挡,在中国改革开放并加入WTO(世界贸易组织)以来,我国经济实现了质的飞跃。国内的机构、行业、企业、甚至个人与海外的互动交流已如家常便饭,“走出去”、“请进来”也由以前的走亲访友式演变成了邻里串门式。这给我国更好地参与到国际竞争中去,发展自身提供了契机。翻译行业作为不可或缺的角色也伴随成长。

  据北京第二外国语学院中国翻译行业发展战略研究院统计,至2011年底全国注册有翻译服务项目的公司有37190多家,北京一地就达到了12000多家,上海8000多家。但由于行业缺乏准入制度、国家颁布的翻译行业标准没有得到确切落实,行业未形成产业化,致使1~2名员工的微型翻译公司或工作室占了绝大多数。各翻译公司的翻译质量、质量稳定性、服务水平参差不齐。部门齐全、管理规范的大型翻译公司更是少之又少。此外,与某些行业相似,为争夺客源,不断压低翻译的市场价格,让一些不具备翻译资质的人员参与到翻译工作中来,这些大大拉低了国内翻译企业的综合服务素质和信誉度,客户信任度不断降低,最终导致一些实力不足、竞争力不强的翻译公司生计维艰,不得不改换名号。由此不得不感叹以前读到的一篇文章《中国已成为“翻译大国”,但并非“翻译强国”》。

  这种情况下,要想提高行业的规范化水平,推动行业产业化发展,亟需一些实力雄厚,资质过硬的翻译行业“领头雁”的出现,以敢为天下先的胸怀和勇气,制定出合乎市场和用户需要的新标准,消除行业弊端,优化服务水准。

  多年的摸索与实践,天使翻译决心改革,在行业内首先倡导“放心翻译服务”行动,实行以来受到业内人士和市场的一致好评。

  何谓“放心翻译服务”?据记者了解,该服务包含了三大内容:

  1. 费用与质量挂钩省心:根据客户不同的实际应用需求,天使分析并提供最佳的建议和解决方案,以不同资质的译员和制作流程将翻译质量分为多个层级满足客户的多样化需求,分级收费不仅满足了不同层次的客户需求,还可以最大限度的帮助客户节省支出;

  2. 行业最低价格舒心:天使用行动承诺,如果客户发现同等质量下其价格高于其他翻译公司,将全额退还差价。

  3. 永久售后安心:天使敢于提出,凡是天使翻译公司的用户,出现任何对翻译质量有不满的情况,公司均会依照商定的质量标准,免费修改到客户满意为止。

  以上我们从天使翻译公司官网得到了证实,用户一旦选择天使翻译作为语言服务供应商, 不仅可以确保客户获得高质量服务,同时还能以最低价格,无后顾之忧的售后服务感受到“三心”服务所带来的放心翻译服务体验。

  我们不禁好奇,为什么天使能做到这些呢?我们来看一组来自天使翻译的数据:创业17年,5000多名资深译员,套用欧洲翻译公司的成熟管理模式,400多种语言的互译能力,全国9大分支机构, 32个地区办事处,全球有28000家以上的机构及企业与其有业务往来,其中包括众多的世界500强企业,据了解该数据还在不断增长。通过这组数据,我们不难发现为什么天使翻译能够成为行业的领跑者,并能为行业服务制定新标准的底气所在了。

  业内人士表示,天使翻译推出的“放心翻译服务”表面看似乎有打压同行之嫌,但从行业的长期健康发展来看实质是一种双赢。一方面该高要求、高性价比、高责任承担的服务为天使赢得了更多的市场美誉,推动其业务拓展和企业发展进步;另一方面也为翻译行业的规范设定了崭新的标准,实现“价格、质量、服务“三平衡,让翻译价格走向合理规范,推动更多优秀的翻译公司朝着这个方向迈进并不断创新服务内容,大浪淘沙后,翻译行业必将迎来更大的发展机遇,我们坚信中国必将成为“翻译强国”。